Malans gleicht Serie in Zug aus

Mit einer abgeklärten Leistung und drei frühen Toren im Schlussdrittel kommt Alligator Malans auswärts gegen Zug United zum Sieg. Damit steht es - genau wie bei den Frauen - vor den Spielen vom Samstag in drei von vier Serien 1:1.

Nach einem ausgeglichenen Startdrittel stand es zwischen Zug und Malans 1:1. Dies, obwohl die Zentralschweizer schon früh durch einen schönen Backhand-Schuss von Eggimann in Führung gegangen waren. Knapp zehn Minuten später traf Halminen aus der Drehung zum Ausgleich.

Die Bündner starteten mit einem Mann mehr ins Mitteldrittel und konnten ihr Powerplay durch Hartmann erfolgreich abschliessen. Damit führten sie erstmals in dieser Serie, doch der Jubel war von kurzer Dauer. Sami Johansson glich zwei Minuten später ebenfalls in Überzahl wieder aus, in der 34. Minute führte Zug dank Johanssons zweitem Treffer wieder.

Das Schlussdrittel begann erneut mit einem Zuger Spieler auf der Strafbank. Und wieder reüssierte Malans im Powerplay, diesmal war es Lankinen, der für seine Farben den Ausgleich erzielte. Dieser Treffer gab den Gästen Auftrieb und in der 43. Minute trafen Braillard und Rohner innerhalb von fünf (!) Sekunden zweimal. Die Zuger nahmen ihr Timeout, bissen sich in der Folge aber an den disziplinierten Alligatoren die Zähne aus. Malans brachte die Führung über die Zeit und gleicht die Serie vor den beiden Heimspielen zum 1:1 aus.

UPL Männer, Viertelfinal 2

Zug United - UHC Alligator Malans 3:5 (1:1, 2:1, 0:3)
Dreifachsporthalle Kantonsschule Zug, Zug. 325 Zuschauer. SR Fässler/Schläpfer.
Tore: 3. R. Eggimann (A. Uhr) 1:0. 12. J. Halminen (R. Buchli) 1:1. 21. D. Hartmann (T. Jerkku) 1:2. 23. S. Johansson (R. Nilsberth) 2:2. 34. S. Johansson (A. Sjögren) 3:2. 41. I. Lankinen (T. Jerkku) 3:3. 43. H. Braillard (I. Lankinen) 3:4. 43. D. Rohner 3:5.
Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Zug United. 2mal 2 Minuten gegen UHC Alligator Malans.