Ausgabe 138, April 2018 - Saison 2017/2018

Im letzten Herbst erkrankte GC-Allrounder Nico Berlinger an Hodenkrebs. Nach einer intensiven Chemotherapie und grosser Unterstützung aus dem Umfeld kehrte der 30-Jährige in den Playoffs aufs Feld zurück.

Mitte Oktober des letzten Jahres interviewte unihockey.ch Nico Berlinger in der Hardau-Halle nach dem Heimspiel der Grasshoppers gegen Wiler-Ersigen. Es war ein launiges Gespräch über Berlingers überraschendes Aufgebot für die EFT-Länderspiele in Kirchberg nach fünf Jahren Nati-Absenz („wenn Hofbauer mit 36 noch dabei ist, habe ich ja auch noch ein paar Jahre vor mir") und die zahlreichen Ausfälle bei GC („die Jungen springen ein und machen ihre Sache ausgezeichnet - ich habe in ihrem Alter noch Kleinfeld gespielt").
Wir entschieden uns, das unterhaltsame Interview im Rahmen der Vorschau auf das EFT-Turnier in der November-Ausgabe des Magazins abzudrucken. In der Nacht vor dem Drucktermin erreichte uns die Nachricht: Berlinger ist schwer erkrankt und wird nicht spielen. In einer Nachtübung wurde das Interview ersetzt. Die Nachfrage bei Nico Berlinger bestätigte die Gerüchte, die bereits im Umlauf waren - Hodenkrebs. Wir wünschten ihm bezüglich Heilungsverlauf alles Gute und versprachen, das Interview sofort nach der Genesung neu aufzugleisen. Anfang März feierte Berlinger in der Playoff-Serie gegen Alligator Malans das Comeback.

Dietlikon, Anfang April. Sonnenschein. Nico Berlinger erscheint in kurzen Hosen und T-Shirt zum Termin. Ein junger, durchtrainierter Mann, von Beruf Turnlehrer mit je einem 50-Prozent-Pensum in Dietlikon und Oerlikon. NLA-Unihockeyaner, der Jahreszeit angepasst mit einem vollen Playoffbart im Gesicht. Nichts deutet darauf hin, dass er wenige Monate zuvor noch von einer intensiven Chemotherapie gezeichnet und komplett haarlos war.

Die Frage „wie gehts" ist oft nur eine Floskel. Bei dir ist sie wirklich so gemeint - wie geht es dir?
Nico Berlinger: Abgesehen vom Energielevel, das noch nicht wieder auf dem Höhepunkt ist, geht es mir gut.

Giltst du als gesund, geheilt?
100 Prozent gibts nicht in der Medizin, die Ärzte sind sich aber zu 98 Prozent sicher, dass der Krebs nicht zurückkommen wird. Wobei ich die Diagnose ja ein Jahr zuvor schon einmal erhielt. Da wurde operativ ein Hoden entfernt und eine leichte Chemorunde hätte allfällige Metastasen (Ableger) verhindern sollen. Damals wurden die Erfolgsaussichten auf 95 Prozent beziffert. Zahlen bedeuten mir also nicht mehr so viel.

Wir haben uns Mitte Oktober unterhalten...
... und da wusste ich schon seit ein paar Tagen Bescheid. Tut mir leid, dass ich das verschweigern musste, aber ich hatte auch das Team noch nicht informiert, weil ich bis zum Beginn der Chemotherapie im November normal weiterspielen wollte. In der Nati-Pause begann dann die Behandlung.

Wie ist diese verlaufen?
Die Chemotherapie dauerte drei Monate in drei Zyklen - jeweils eine intensive Woche mit täglich vier Stunden Medikamenteninfusion, dann zwei Wochen mit je nur einem Tag. Nach dem ersten Zyklus fielen die Haare aus und die Behandlung schlauchte den Körper extrem. Ich hatte überhaupt keine Energie, schon nur einen Film zu schauen war zu viel.

Wie hast du diese Zeit erlebt?
Die Unterstützung, die ich von meiner Familie, meiner Freundin und auch von GC erhielt, war unglaublich wertvoll. Meine Teamkollegen etwa bastelten einen Kalender, nach jeder Chemorunde gab es ein Geschenk von den Spielern oder aus dem Vorstand. Beni Reusser schweisste sogar etwas zum Thema „Fuck Cancer" zusammen (lacht). Die Jungs kamen vorbei, kochten für mich, machten Brettspiele mit mir - das hat mich sehr berührt.

Das ganze Interview lesen Sie in der gedruckten Ausgabe.

Bei Mikael de Anna, Trainer der Iron Marmots Davos-Klosters, steht Unihockey an oberster Stelle. Sport ist seine Berufung, der Beruf dient einzig dem Lebensunterhalt. Einblicke in das Leben eines Idealisten.

Finnen sind häufig ruhige Zeitgenossen, die ihre Worte mit Bedacht wählen und Mikael de Anna bedient dieses Klischee. Der in Turku geborene Trainer des NLB-Klubs Iron Marmots Davos-Klosters lässt sich kaum aus der Fassung zu bringen. Marmots-Captain Mike Jäger sagt über ihn: «Er ist ein sympathischer Typ und im Team voll akzeptiert. Laut wird es bei ihm sehr selten.» Wobei er noch anfügt: «Manchmal würde es uns wohl nicht schaden, wenn er auch einmal ausrasten und eine Tafel durch den Raum werfen würde.»
Dies wird allerdings auch in Zukunft kaum passieren: «Ich finde, dass es in einem Teamsport nichts bringt, wenn du wütend wirst und die Leute anschreist», so de Anna. Deshalb sei er zwar als Unihockey-Trainer etwas angespannter als im Privatleben, aber er stauche niemanden laut zusammen, der einen Fehler begeht. Und Taktik-Tafeln will er weiterhin nicht als Wurfgeschosse nutzen.
Dass Klischees manchmal wirklich nur Klischees sind, beweist De Anna dann in einem anderen Themenbereich. Alligator-Stürmer Jarkko Nurmela erklärte einmal in einem Interview, dass er neben Familie und Freunde die Sauna in der Schweiz am meisten vermisse. Nicht so de Anna: «Saunas vermisst man, solange man keine eigene hat. Sobald man eine hat,  benutzt man sie fast nie. Das ist typisch finnisch», sagt er lachend.

Karriereorientierte Schweizer
Der 32-Jährige übernahm Davos-Klosters im letzten Sommer und hat sich in der Schweiz schnell akklimatisiert, zumal er bereits zuvor während einer Saison als Trainer des 2. Liga-Teams Unihockey Mendrisiotto tätig gewesen war. Das gesellschaftliche Leben in der Schweiz sei demjenigen der Finnen in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich, so Mikael de Anna. Die Schweizer seien aber karriereorientierter, wobei der Trend auch in Finnland immer mehr in diese Richtung gehe.
Es ist ein Trend, der ihm gegen den Strich geht. «Viele junge Erwachsene beenden ihre sportliche Laufbahn, weil sie nicht mehr mit ihrer beruflichen Karriere zusammenpasst. Das ist sehr schade.» Und er geht noch einen Schritt weiter: «Ich habe manchmal das Gefühl, dass die Eltern ihre Kinder im Sportbereich zu wenig ermuntern. Ich meine damit nicht, dass jeder der nächste Roger Federer werden muss, aber der Sport ist in vielerlei Hinsicht sehr wertvoll.» So lerne man im Teamsport - ganz abgesehen vom gesundheitlichen Aspekt - auch Kompromisse einzugehen und sich für andere einzusetzen. «Es ist in gewisser Hinsicht wie eine Lebensschule.»

Arbeiten fürs Unihockey
Dass die zunehmende Karriereorientierung de Anna wenig Freude bereitet, hängt mit seinem eigenen Lifestyle zusammen. Beim Finnen dreht sich alles um Sport und besonders um Unihockey. Der berufliche Fortschritt ist - wenn überhaupt - zweitrangig. Aktuell ist er als Verkäufer bei Coop beschäftigt. «Ich arbeite, um Unihockey-Trainer zu sein. Mein Traum ist es, irgendwann nur noch als Coach zu arbeiten.»
Unihockey habe ihm stets neue Perspektiven und Möglichkeiten eröffnet, die er sonst nie gehabt hätte. «Ich denke zum Beispiel nicht, dass ich ansonsten jemals in der Schweiz gelebt hätte.» Er habe deshalb weder im Unihockey noch im Beruf bestimmte Ziele, sondern wolle einfach sein Bestmögliches geben und schauen, wohin die Reise geht.
Mit diesem Motto startet er auch in die nächste Saison mit den Iron Marmots. Nachdem er die Bündner in seinem ersten Amtsjahr als Trainer zurück in die Playoffs geführt hat, will er nun mehr. «Wenn wir in der letzten Saison konsequent unsere Leistung gebracht hätten, wären die Top Vier im Bereich des Möglichen gewesen.» Stattdessen zogen die Davoser immer wieder schwache Drittel und Spiele ein und beendeten die Qualifikation letztlich auf dem achten Platz. In den Playoff-Viertelfinals erwies sich Basel Regio (0:3 in der Serie) als zu stark, somit begannen die Sommerferien in Davos bereits Ende Februar.
De Anna zeigt sich bezüglich der nächsten Spielzeit optimistisch. «Wir können fast mit dem gleichen Team loslegen und die Kennenlernphase ist vorbei, sodass eine Steigerung drin liegen sollte.» Vielleicht kann er dann auch seinem Wunschspiel einen Schritt näherkommen. «Meine Vorstellung von Unihockey ist viel Ballbesitz, Bewegung im Spiel und ein hohes Pressing. Ausserdem soll der Gegner keinen Platz zur Entfaltung erhalten. Ziel ist es stets, das agierende und nicht bloss das reagierende Team zu sein.»

Den ganzen Artikel lesen Sie in der gedruckten Ausgabe.