Brunner geht – Riederer bleibt

Vier Jahre lang trug Armin Brunner das Trikot von Alligator Malans. Der gebürtige Appenzeller reifte dabei als Center der zweiten Formation zur festen Grösse bei den Herrschäftlern heran. Für seine persönliche Weiterentwicklung sieht der Nationalspieler aber in Schweden bessere Möglichkeiten. Mindestens für eine Saison wird er ab August bei den Järfälla Spiders in der höchsten schwedischen Liga spielen. „Sie haben ein junges, vielversprechendes Team und sich am meisten um mich bemüht", erklärt Brunner den Wechsel zum letztjährigen Tabellenzehnten aus Stockholm. Bei Järfälla trifft er mit Cédric Rüegsegger auf einen weiteren Schweizer Nationalspieler.

Zuviel Herzblut bei Riederer
Einen Wechsel in den hohen Norden hatte sich auch Max Riederer überlegt. Mittlerweile hat der langjährige Captain der Alligatoren seine Auslandspläne auf die Seite gelegt. „Ich brachte es nicht übers Herz mein Team im Stich zu lassen nach den vielen Abgängen", sagt Riederer, welcher nun seine siebte NLA-Saison in Angriff nimmt. In dieser Zeit wurde der Maienfelder zweimal Meister und Cupsieger. Ebenfalls schaffte er den Sprung in die Schweizer Nationalmannschaft. Er ist dabei zuversichtlich, dass „seine" Malanser auch die kommende Spielzeit erfolgreich gestalten können. „Nächstes Jahr werden die Erwartungen an uns nicht mehr so gross sein, was uns sicher konzentrierter und ruhiger arbeiten lässt", ist Riederer überzeugt.