Sensationelle Transfercoups: Thomas Berger und Beat Moser zu Bern Capitals

Unter Berger gewann Malans dreimal die Schweizer Meisterschaft (1997, 1999, 2002), einmal den nationalen Cup (2002) und einmal die Bronzemedaille am Europacup (1997). Mit seinem fachlichen Know-how und den nationalen wie internationalen Erfahrungen gehört er zu den besten seines Fachs. Seit einiger Zeit zeichnet Berger zudem für das Coaching der U-19-Nationalmannschaft verantwortlich. Im vergangenen Jahr gewann er mit seinen Schützlingen an der Weltmeisterschaft in Deutschland die Silbermedaille. Berger bezeichnet den Wechsel in die Bundesstadt als eine "grosse Herausforderung". Neben seinem Engagement als Coach übernimmt der Kaufmännische Angestellte zudem die Trainerausbildung im Verein.

Als Assistenztrainer ist Beat Moser (40) vorgesehen, der aber noch an Bandscheiben-Problemen leidet. In der Saison 1999/2000 stiess Moser mit Zäziwil-Gauchern in die Play-off-Halbfinals vor, wo er sich Alligator Malans und Thomas Berger geschlagen geben musste. Wie Berger ist auch Moser für den Schweizerischen Unihockeyverband tätig: Seit zwei Jahren amtet er als Assistenzcoach der Schweizer Nationalmannschaft; vor wenigen Wochen hat er den Vertrag um zwei Jahre verlängert.