Alligator Malans behält die Nerven

Nach dem sonntäglichen 6:3-Auswärtssieg gegen Grünenmatt hat Alligator Malans die NLA-Qualifikation auf dem 2. Rang abgeschlossen. In den Viertelfinal-Play-offs wartet nun Rychenberg Winterthur.

Ausgerechnet ein Shorthander, also ein Tor in Unterzahl, brachte gestern die Entscheidung in Sumiswald zu Gunsten der Malanser Alligatoren. Von der Strafbank aus konnte Mike Jäger zusehen, wie Tim Braillard auf Zuspiel von Martin Ostransky das 5:3 gegen Grünenmatt schoss (51.). Die Malanser liessen sich die Butter nicht mehr vom Brot nehmen, auch wenn die Emmentaler nochmals alles versuchten, um auszugleichen. Claudio Laely machte mit dem 6:3 41 Sekunden vor der Sirene ins leere Tor alles klar.

An sich selber gescheitert
Die Malanser machten sich das Leben mit einer schwachen Chancenauswertung selber schwer. Zwar gingen sie bis zur zehnten Minute 2:0 in Führung, bis Drittelsende glichen die Emmentaler aber wieder aus. Im Mitteldrittel schossen Kevin Berry (21.) und Laely (26., in Überzahl) die Malanser erneut mit zwei Toren in Front, kurz später hiess es aber nur noch 4:3. «Wir müssten das Spiel viel früher entscheiden», ärgerte sich Coach Patrick Britt, «allein nach dem ersten Drittel müssten wir mit vier Toren führen».

Winterthur wartet
Alles klar ist nun auch in Bezug auf die Playoffs. Wiler-Ersigen holte sich den Qualisieg, schloss Malans die Qualifikation auf dem 2. Rang ab. Gegner in den Viertelfinals wird überraschend Rychenberg Winterthur sein, welches in Köniz gewann und so Grünenmatt in der letzten Runde noch abfing. Ein Gegner, der Malans liegt: 7:4 und11:2 hiessen die Saison-Resultate. «Reisetechnisch ziehen wir Winterthur vor, aber dieses hat sich während der Saison kontinuierlich gesteigert», so Britt. Erst wartet nun aber der Cupfinal, ehe die Viertelfinalspiele beginnen. «Wir hatten Hochs und Tiefs in der Quali und es wäre sogar Rang 1 drin gelegen», so Britt, «aber vor der Saison hätte wohl niemand der zweite Platz erwartet».

Grünenmatt - Alligator Malans 3:6 (2:2 1:2, 0:2)
Forum Sumiswald. - 165 Zuschauer. - SR Schoch/Kaiser.
Tore: 3. Berry (Friolet) 0:1. 10. Jäger (Ostransky) 0:2. 12. Bärtschi (Danis) 1:2. 20. (19:31) Stucki (Glauser) 2:2. 21. (20:43) Berry 2:3. 26. Laely (Ostransky/Ausschluss Markström) 2:4. 31. Stucki (Aeschbacher) 3:4. 51. Braillard (Ostransky/Ausschluss Jäger!) 3:5. 60. Laely 3:6 (ins leere Tor).
Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Grünenmatt, 2mal 2 Minuten gegen Malans.
Malans: Hitz; Berry, Tromm; Patrick Vetsch, Wigrén; Kläger (30. Gartmann), Eberhard; Friolet, Laely, Nino Vetsch; Braillard, Skalik, Buchli; Hartmann, Jäger, Ostransky; Hummer.
Bemerkungen: 56:33 Timeout Grünenmatt.

Zeitungsbericht "Die Südostschweiz"