01.
2010
Alligator Malans schliesst Qualifikation auf dem dritten Rang ab
Richtig rund ging es im appenzellischen Gais gestern in der Schlussphase. Erst glich Waldkirch-St. Gallen etwas glückhaft - der Ball prallte vom Pfosten an den Rücken des Malanser Torhüter Martin Hitz ins Tor - zum 3:3 aus (50.), ehe Sandro Dominioni nach einem Bogenlauf herrlich zum 4:3 traf (52.). Doch danach spielte Malans selten mehr in Unterzahl, in der 58. Minute wurden sogar zwei Spieler gleichzeitig auf die Strafbank verwiesen. Doch die St. Galler konnten auch mit sechs gegen drei Spielern keinen Treffer mehr erzielen. Als der St. Galler Roman Wick in der 59. Minute wegen Reklamierens eine Bankstrafe erhielt, liessen die Malanser den Ball gekonnt in den eigenen Reihen zirkulieren.
Doppeltorschütze Grass
„Zwei Drittel lang haben wir sehr gut gespielt", resümierte der Malanser Assistenztrainer Patrick Britt nicht ganz zufrieden nach dem wichtigen Auswärtssieg. Vor allem die Startphase war überzeugend. Erst traf Marco Grass (6.) und danach Adrian Capatt nach einem Konter (8.) zur 2:0 Führung. Der ex-Malanser Christoph Gerber verkürzte aber nur 23 Sekunden später auf 2:1. Erneut Grass erzielte im Mitteldrittel mit einem Weitschuss den dritten Treffer (23.), ehe Topskorer Wick kurz später wieder den Anschlusstreffer schoss (25.).
Wichtig war der Erfolg vor allem darum, weil der bisherige Tabellenzweite Köniz gegen Winterthur verlor (4:6) und Malans so auf den dritten Rang vorstossen konnte. In einem allfälligen Halbfinal würden die Herrschäftler so nicht auf Titelverteidiger Wiler-Ersigen treffen. Waldkirch-St. Gallen muss nun in den Auf-/Abstiegsplayoffs gegen Langenthal-Aarwangen um den NLA-Platz zittern.
Waldkirch-St. Gallen - Alligator Malans 3:4 (1:2, 1:1, 1:1)
Gaiserau Gais. - 365 Zuschauer. - SR Baumgartner/Kläsi.
Tore: 6. Grass (Vetsch) 0:1. 8. (7.03) Capatt (Ostransky) 0:2. 8. (7.26) Gerber (Hess) 1:2. 23. Grass (Laely) 1:3. 25. Wick (Zehr) 2:3. 50. Eigentor Alligator Malans 3:3. 52. Dominioni (Lüthi) 3:4.
Strafen: 2-mal 2 Minuten gegen Waldkirch-St. Gallen, 4-mal 2 Minuten gegen Alligator Malans.
Waldkirch-St. Gallen: Birrer; Zehr, Haag; Gerber, Preisig; Sladky, Wick, Hess; Mathis, Brunner, Pfister.
Alligator Malans: Hitz; Joss, Kläger; Eberhard, Adank; Pfiffner, Vetsch; Brunner, Capatt, Ostransky; Lüthi, Dominioni, Riederer (30. Wyder); Grass, Laely, Weber.
Bemerkungen: Alligator Malans ohne Jussila (verletzti). - 58. Timeout Alligator Malans.