Der zwölfte Penalty entscheidet für Malans

«Ich sage nur eins: das Derby werden wir gewinnen», hatte Malans-Captain Michael Pfiffner am Samstag nach dem 6:11 gegen Langnau gesagt. Gute 25 Stunden später stand fest: Der 30-Jährige hatte recht. Allerdings hätte er genauso gut falsch liegen können. Erst im zwölften Versuch des Penaltyschiessens fiel die Entscheidung zugunsten von Alligator Malans, das damit im dritten Saisonspiel zum zweiten Mal gewann. Für das aufopfernd kämpfende Chur resultierte nach einem Steigerungslauf im prestigeträchtigen Derby immerhin der erste Zähler der Saison.

Die Gäste aus Malans starteten schwungvoll in die Partie. Nach Treffern durch Remo Buchli (5. Minute) und Martin Ostransky (11.) führten sie bis kurz vor Ablauf des ersten Drittels völlig verdient mit zwei Toren Vorsprung. Als Joel Friolet dann für zwei Minuten auf die Strafbank verbannt wurde, knickten die Malanser jedoch ein. Zuerst verkürzte Renato Schneider per Distanzschuss im Powerplay, und nur Sekunden später glich Markus Studer nach herrlicher Ballannahme im Slot aus.

Furrer hält Chur im Spiel
Aus Churer Sicht war das 2:2-Pausenresultat schmeichelhaft. Insbesondere die dritte Linie sah sich bei seinen Einsätzen jeweils arg unter Druck gesetzt. Goalie Curdin Furrer, der auch gestern den verletzten Patrick Kellenberger vertat, war es zu verdanken, dass es bis dahin bei nur zwei Gegentreffern geblieben war.
Nach der Pause brachte Thomas Berger anstelle von Ivo Rutzer Lulzim Kamaj in die dritte Abwehrlinie. Vielleicht auch deshalb verlief das Spiel von da an ausgeglichen. Jedenfalls war Malans in der Folge noch im Powerplay erfolgreich. Wiederum Ostransky (35.) sowie Patrick Vetsch (40.) waren es, die im Mitteldrittel in Überzahl zum 3:3 und zum 4:4 ausglichen. Für die Churer war es zweimal die Kombo Riedi/Cavelti, die erfolgreich war (33./38.). Erwähnenswert ist insbesondere Riedis 4:3 in der 38. Minute: Soeben von der Strafbank gekommen, vollstreckte der 20-Jährige nach Zuspiel Caveltis im Nachsetzen. Zuvor hatte Riedi zweimal in Folge wegen (vermeintlichen) Beinstellens eine Strafe absitzen müssen.

Ostransky macht den Unterschied
Lange Zeit hatte das Spiel in der Churer Gewerbeschule (538 Zuschauer) kaum Derbycharakter. Erst gegen Ende der 60 regulären Spielzeit kamen vermehrt Emotionen hoch. Zur grossen Figur avancierte im Penaltyschiessen Ostransky. Der 28-jährige Tscheche verwertete seine beiden Versuche gekonnt. Ausser dem Churer Verteidiger Thomas Darms, der als einziger Malans-Keeper Martin Hitz bezwingen konnte, traf in der Endausmarchung keiner. Und in den 65 Minuten zuvor war Ostransky bereits zweimal im Powerplay erfolgreich.

Chur - Malans 5:6 (2:2, 2:2, 1:1, 0:0) n.P.
Gewerbeschule. - 538 Zuschauer. - SR: Güpfert/Ziegler.
Tore: 5. Remo Buchli 0:1. 11. Ostransky (Vetsch; Ausschluss Kivilehto) 0:2. 19. (18.14) Schneider (Helenius; Ausschluss Friolet) 1:2. 19. (18.43) Studer (Helenius) 2:2. 33. Cavelti (Riedi) 2:3. 35. Ostransky (Vetsch; Ausschluss Riedi) 3:3. 38. Riedi (Cavelti) 4:3. 40. Vetsch (Wardi; Ausschluss Cavelti) 4:4. 41. Bürer (Putzi) 5:4. 55. Pfiffner (Brunner) 5:5. Penaltyschiessen: Helenius -, Ostransky 0:1, Engel -, Wardi -, Riedi -, Darms 1:1. Remo Buchli -, Koskelainen -, Vetsch -, Darms -, Ostransky 1:2.
Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Chur; 3-mal 2 Minuten gegen Malans.
Chur: Furrer; Darms, Kivilehto; Schneider, Bürer; Rutzer, Bernieck; Koskelainen, Studer, Helenius; Putzi, Riedi, Cavelti; Fauser, Engel, Blaser; Kamaj; Frigg; Torri.
Malans: Hitz; Vetsch, Wardi; Pfiffner, Joss; Berry, Eberhard; Brunner, Dominioni, Ostransky; Laely, Friolet, Lutz; Remo Buchli, Andrin Buchli, Braillard; Grass; Zurflüh.
Bemerkungen: Chur ohne Jenni, Kellenberger und Meuli, Malans ohne Olkkonen, Riederer und Weber (alle verletzt). 33. Lattenschuss Riedi. 60. Lattenschuss Dominioni. 60. (59.56) Time-out Malans.