Malans kämpft sich in den Halbfinal

Mit einem 5:2-Heimsieg hat sich Alligator Malans am Sonntagabend das Ticket für den Halbfinal gesichert. Im fünften Play-off-Viertelfinalspiel gegen Rychenberg Winterthur zeigte der Cupsieger viel Geduld.

Zufrieden wischte sich der Malanser Captain Claudio Laely den Schweiss von der Stirn. „Halbfinal erreicht", sagte er erleichtert, „nur das zählt". Mit drei Toren war der Davoser der Mann des fünften Play-off-Viertelfinals. Zwei Treffer erzielte Laely in der turbulenten Schlussphase, als die zuvor träge Partie nach diskutablen Schiedsrichter-Entscheiden - unter anderem wurde ein Malanser Tor erst gegeben, dann wieder aberkannt - immer emotionaler wurde. Gute eine Minute vor Ende setzte Laely mit dem 5:2 ins leere Tor den Schlusspunkt.

„Haben Steigerungspotenzial"
Obwohl es nur 1:1 stand nach zwei Dritteln, kamen bei Malans nie Zweifel auf. „Wir haben Geduld gezeigt, eigentlich müssten wir die Partie schon im ersten Drittel entscheiden", so Laely. Die ersatzgeschwächten Winterthurer ihrerseits nutzten ihre Chancen lange auch nicht, so dass Laely und Martin Ostransky mit einem Doppelschlag anfangs des Schlussdrittels für die Vorentscheidung sorgten. „Wir haben noch Steigerungspotenzial", ist Laely überzeugt. Verdient ist der Halbfinal-Einzug allemal - nur in Spiel 2 war Winterthur besser.

Malans - Winterthur 5:2 (1:0, 0:1, 4:1)
Lust Maienfeld. - 519 Zuschauer. - SR Hürzeler/Peter.
Tore: 13. Buchli (Wigrén) 1:0. 24. Frejd (Gutknecht) 1:1. 43. (42:18) Laely (Friolet) 2:1. 44. (43:52) Ostransky (Gartmann) 3:1. 58. (57:29) Laely (Ausschluss Braillard!) 4:1 (ins leere Tor). 58. (57:54) Schaub (Hautaniemi/Ausschluss Braillard) 4:2 (Winterthur mit sechs Feldspielern). 59. (58:58) Laely (Friolet/Ausschluss Johannes Hartmann) 5:2.
Strafen: 1mal 2 Minuten gegen Malans, 4mal 2 Minuten gegen Winterthur.
Malans: Hitz; Berry, Tromm; Wigrén, Patrck Vetsch; Gartmann, Kläger; Laely, Friolet, Jäger; Buchli, Braillard, Skalik; Ostransky, Dan Hartmann, Hummer.
Bemerkungen: Malans ohne Nino Vetsch, Winterthur ohne Kern, Niiranen. - 43. Lattenschuss Johannes Hartmann, 51. Tor Berry aberkannt, 52. Buchli verletzt ausgeschieden. - 57:02 Time-out Winterthur, anschliessend mehrheitlich ohne Torhüter.

Zeitungsbericht "Die Südostschweiz"