Alligator Malans - Tatran Střešovice (CZE) 4:4 (0:1; 1:1; 3:2)
Sparbankshallen, Varberg (SWE) - 332 Zuschauer - SR: Zouhar / Hofgaard-Jorstad (NOR
Tore: 14:54 Michel Jedlicka (Johan van der Palen) 0:1, 28:17 Lukas Horak (Juraj Fadek) 0:2, 38:15 Michael Pfiffner (Max Riederer) 1:2, 49:55 Milan Garcar (David Runa) 1:3, 51:49 Johan van der Palen 1:4, 55:48 Esa Jussila (Tatu Väänänen) 2:4, 56:16 Benjamin Cernela (Tatu Väänänen) 3:4, 59:32 Adrian Capatt (Tatu Väänänen) 4:4
Strafen: 11:13 Peter Riederer 2', 17:22 Lukas Horak 2', 54:53 Milan Fridrich 2'
Alligator Malans:
Tatran Střešovice (CZE):
Bestplayer: Tatu Väänänen / Michel Jedlicka
| Spielende | Das war es vom ersten Spiel hier am Europacup. Weiter geht es in gut drei Stunden mit dem ersten Spiel von Dietlikon. |
| Spielende | Alligator Malans kommt im Eroeffnungsspiel mit einem blauen Auge davon und wahrt sich die Chancen auf den Halbfinaleinzug. Doch nun zaehlt jedes Tor gegen die Russen und die Schweden. |
| Spielende | Michel Jedlika und Tatu Vaeaenaenen werden als beste Spielern geehrt. |
| Spielende | Zu mehr reicht es nicht mehr. Die Tschechen gewinnen das Bully nach dem Tor und halten den Ball in den eigenen Reihen ohne den Abschluss zu suchen. |
| 59:32 | Und da ist der Ausgleich. Adrian Capatt erzielt das wichtige 4:4. |
| 58:36 | Nun nimmt auch Pettersson sein Time-out. Diesmal geht auch Toenz zur Bank und bleibt auch gleich da. |
| 58:00 | Noch zwei Minuten. Toenz wird wohl bald einem sechsten Feldspieler Platz machen. |
| 56:16 | Roger Toenz schohnte waehrend dem Time-out seine Kraefte um blieb einfach im Tor sitzen. |
| 56:16 | Der tschechische Trainer versucht nun sein Team zu beruhigen und nimmt sein Time-out. |
| 56:16 | Und Malans legt gleich nach. Benjamin Cernela erzielt den Anschlusstreffer. |
| 55:48 | Und da ist der zweite Treffer. Die finnische Fraktion von Malans erledigt diese wichtige Aufgabe. |
| 54:53 | Nun muss der zweite Treffer fallen. Milan Fridrich erhaelt eine Strafe fuer wiederholtes Vergehen. |
| 54:00 | Noch sechs Minuten zu spielen. Malans versucht mit schnellen Paessen die Tschechen auszuspielen. |
| 51:49 | Nun muessen die Buendner schon drei Tore erzielen. Johan van der Palen erzielt das 4:1. |
| 50:00 | Nun wird es schwierig fuer Malans. Entweder noch heute mindestens zwei Tore erzielen oder morgen Varberg schlagen, sonst wird es nichts mit dem Halbfinal. |
| 49:55 | Doch das naechste Tor erzielen die Tschechen. Milan Garcar erzielt das 3:1. |
| 49:15 | Malans erhoeht den Druck. Doch Esa Jussila trifft vorerst nur den Pfosten. |
| 45:00 | Stefan Pettersson versucht es mit einem Wechsel. Anstelle von Sandro Dominioni spielt nun Michael Bebi. |
| 43:00 | Die Malanser haben zu Beginn des Schlussdrittels die besseren Chancen. Hoffen wir, dass der Ausgleich bald faellt und druecken dem Schweizer Team die Daumen. |
| Drittelsende | Das Mitteldrittel endet 1:1 Unentschieden. Damit ist im Schlussdrittel noch alles moeglich. |
| 39:00 | Angefuehr vom Praesidenten machen die Malanser Fans nun maechtig Stimmung. |
| 38:15 | Nun ist der Anschlusstreffer geschafft. Michael Pfiffner erwischt den tschechischen Schlussmann mit einem Weitschuss. |
| 37:00 | Vor allem Tatu Vaenaeaenen macht heute ungewoehnlich viele Fehler. Aber auch sein Landsmann Jussila blieb bisher eher blass. |
| 35:00 | Malans bemueht sich weiter den tschechischen Beton zu knacken. Gleichzeitig leisten sie sich aber auch immer wieder dumme Fehlpaesse. Das koennte auch mal ins Auge gehen. |
| 33:00 | Nach der Reduktion auf zwei Linien macht Malans nun mehr Druck. Vor dem Tor agieren die Buendner aber weiter zu umstaendlich. |
| 30:00 | Das wird noch ein hartes Stueck arbeit werden, wenn Malans dieses Spiel noch drehen will. Pettersson wird wohl bald auf zwei Linien umstellen. |
| 28:17 | Es steht 2:0. Lukas Horak erwischt Roger Toenz mit einem Backhandschuss. |
| 26:00 | Malans hat sich nun wieder gefangen. Aber die Tschechen verteidigen extrem hartnaeckig und lassen kaum Chancen zu. |
| 23:00 | Gleich zu Beginn des Mitteldrittels leistete sich Malans einige Unkonzentriertheiten. Zum Glueck blieben diese ohne Folgen. |
| Vor dem 2. Drittel | Gleich geht es weiter hier in der Sparbankshallen. |
| Drittelsende | Die ersten zwanzig Minuten sind gespielt. Malans hatte eigentlich mehr vom Spiel, aber Tatran erzielte nach einem schoenen Konter das einzige Tor. Vor allem im Abschluss muss sich Malans nocht steigern. |
| 17:22 | Sechs Sekunden nach einem Pfostenschuss von Tom Wallimann muss Horak auf die Strafbank. Die Chance fuer den Ausgleich. |
| 15:00 | Die Tschechen waren mit einem Konter erfolgreich. Ein schneller Ausgleich waere nun sehr wichtig, sonst igeln sich die Tschechen noch mehr ein. |
| 14:54 | Doch nun koennen die Tschechen trotzdem in Fuehrung gehen. Michel Jedlicka erzielt das 1:0. |
| 13:31 | Malans uebersteht die Strafe ohne Gegentreffer. |
| 11:13 | Die erste Strafe des Spiels gibt es gegen Malans. Max Riederer nimmt einen Pass von Capatt an obwohl er schon ein Bein auf der Bank hat. Sein kleiner Bruder muss die faellige Bankstrafe absitzen und kommt somit zu seinem ersten Europacupeinsatz. |
| 10:00 | Nun sollte es aber bald klappen mit dem ersten Tor fuer Malans. Auf der Tribuene feuern nun auch die Ex-Alligatoren Larsson und Olofsson die Schweizer an. |
| 08:00 | Nun hatte auch Tatran einige gute Chancen. Aber Roger Toenz parierte jeweils sicher. |
| 05:00 | Alligator hat nun das Spieldiktat uebernommen. Im Abschluss fehlt aber noch ein wenig die Konzentration. |
| 02:00 | Bei Tatran im Tor spielt ueberraschend Jiri Vomozka anstelle von Kafka. |
| 01:00 | Tatran gewinnt das erste Bully kontrolliert erstmal den Ball. Die Mannschaftsaufstellungen werden wir in der ersten Drittelspause nacherfassen. |
| Vor Spielbeginn | Starting Six Alligator Malans Tor: Toenz Verteidigung: Vaenaenen Verteidigung: Beyeler Center: Jussila Stuermer: Dominioni Stuermer: Cernela |
| Vor Spielbeginn | Die Nationalhymnen sind gespielt. Dieses Spiel hat bereits vorentscheidende Bedeutung für das Erreichen das Halbfinal. |
| Vor Spielbeginn | Gleicht geht's los. |
| Vor Spielbeginn | Willkommen am Europacup! |